Heinrich Cornelius Agrippa is arguably the most influential writer in all of Western esotericism. De occulta philosophia libri III or Three Books of Occult Philosophy is his largest and most well-known work. Written, revised, and expanded over the course of two decades, it was finally published in full in Cologne in 1533. The first full English translation was completed by the mysterious J.F. and was published about a century later in London in 1651. For over 350 years, this was the only English translation available.
Then, suddenly, over the last two years, two new English translations have been published. In 2020, a translation by Paul Summers Young was published by Black Letter Press. Close on its heels, Eric Purdue’s translation was published by Inner Traditions in 2021. The modern occult world is now awash in fresh new translations of Agrippa’s seminal work.





